soy un arrendador

¡Un ganar-ganar para los propietarios!

Aproveche estos recursos clave para los que puede ser elegible. ¡Mejora tu propiedad y mejora la salud de tus inquilinos!

    MassSave Energy Efficiency ServicesSpringfield Office of Housing Health Homes RehabilitationWay Finders Home Modification and Get the Lead Out Loan


Consulte otros recursos de vivienda en 413Cares

Muchos de los pasos que tomaría para mejorar la salud de su propiedad también reducen su responsabilidad. Por ejemplo, abordar los problemas de humedad excesiva, que pueden exacerbar el asma de sus inquilinos, protege la integridad estructural de su edificio y evita problemas más costosos en el futuro. Algunas medidas, como instalar un sistema de ventilación, también pueden mejorar el valor de la propiedad.


Como arrendador, usted tiene ciertos derechos y responsabilidades. Tiene derecho a esperar el pago oportuno del alquiler de acuerdo con su contrato de alquiler. También tiene la obligación de mantener una vivienda segura y habitable.

Derechos

Como propietario, tiene derecho a recibir pagos de alquiler puntuales de acuerdo con su contrato de alquiler. Si un inquilino no paga el alquiler a tiempo, puede emitir un Aviso de desalojo. También tiene derecho a que su inquilino cumpla con los términos del arrendamiento, como las políticas de fumar y mascotas. Si el inquilino incumple los términos del arrendamiento, usted tiene derecho a rescindir el arrendamiento, pero debe seguir el proceso dictado por la ley. Puede haber casos en los que necesite tomar medidas contra un inquilino para proteger el disfrute privado de la propiedad por parte de otro inquilino.

Responsabilidades

Como arrendador, tiene la obligación de proporcionar apartamentos habitables y áreas comunes durante todo el arrendamiento y de acuerdo con el Código Sanitario del Estado y los códigos de construcción aplicables.


Calor

Los propietarios deben proporcionar un sistema de calefacción en buen estado de funcionamiento. El arrendador debe pagar el combustible para proporcionar calefacción, agua caliente y electricidad, a menos que el contrato de alquiler por escrito establezca que es responsabilidad del arrendatario.


cocinas

Los propietarios deben proporcionar un fregadero que sea suficiente para lavar los platos, conexiones eléctricas para la instalación de un refrigerador y una estufa y un horno en buen estado de funcionamiento (a menos que el contrato de alquiler por escrito establezca que el inquilino debe proporcionarlos). Si el propietario proporciona un refrigerador, debe mantenerlo en buen estado de funcionamiento.


Agua

Si los propietarios cumplen con ciertos requisitos, pueden cobrarle a un nuevo inquilino por el consumo de agua instalando un medidor de agua para la unidad. En esta situación, siguen siendo responsables de pagar la factura de agua y alcantarillado y deben facturar a su inquilino por separado.


Infestación

Si hay dos o más apartamentos en el edificio, los propietarios deben mantener la propiedad libre de infestaciones.


Elementos estructurales

Los propietarios están obligados a mantener los cimientos, pisos, paredes, puertas, ventanas, techos, techos, escaleras, porches, chimeneas y otros elementos estructurales para bloquear los elementos, roedores, agua y estar libres de humedad crónica. Los elementos estructurales deben estar en buen estado y aptos para la habitación humana.


salidas

Los propietarios son responsables de mantener todas las salidas utilizadas por los ocupantes del edificio. Las salidas deben mantenerse libres de nieve, basura y otras obstrucciones.


Adaptaciones razonables

Las regulaciones federales y estatales de vivienda justa exigen que los propietarios se adapten razonablemente a las necesidades de las personas discapacitadas o discapacitadas. Las características que definen a una persona discapacitada o discapacitada según la ley incluyen un impedimento físico o mental que limita sustancialmente a una persona en una o más actividades importantes de la vida. La Comisión Contra la Discriminación de Massachusetts define las actividades de la vida como caminar, ver, oír, hablar, respirar, aprender, trabajar y realizar tareas manuales y cuidar de uno mismo. Una Adaptación Razonable puede significar permitir una exención a ciertas políticas para brindarle a una persona discapacitada la misma oportunidad de usar y disfrutar la propiedad, como permitir que un animal de compañía esté en un edificio con una política de no mascotas. Las adaptaciones razonables también pueden significar modificaciones razonables a la propiedad, como una rampa o señalización en Braille.


No puede preguntar a los inquilinos sobre la discapacidad

Como arrendador, no se le permite preguntar a los posibles inquilinos acerca de la discapacidad. No puede solicitar información sobre la naturaleza, el alcance o la gravedad de la discapacidad de una persona. Un inquilino puede acercarse a usted solicitando una adaptación. Es legal solicitar documentación a un tercero, como un médico, para confirmar la presencia de una discapacidad y justificar la necesidad de la adaptación. No puede preguntar sobre la naturaleza específica de la discapacidad.


Las adaptaciones no deberían causarle una carga financiera indebida

Los alojamientos no deben causar una carga financiera y administrativa indebida al dueño de la propiedad. En edificios con menos de 10 unidades, es posible que se requiera que el inquilino pague por las modificaciones. Un arrendador no puede negarse injustificadamente a otorgar permiso al arrendatario para realizar modificaciones razonables, pero puede solicitar que el arrendatario restaure la propiedad a su condición original para proteger el valor de la propiedad.


Pintura con plomo

Requisito de notificación de pintura con plomo

Antes de celebrar un contrato de arrendamiento o alquiler con un inquilino, debe notificar al posible inquilino, utilizando un formulario específico, sobre el plomo en la propiedad. Si está disponible, debe proporcionar una copia de cualquier informe de inspección de plomo, informe de evaluación de riesgos, carta de cumplimiento o carta de control provisional. El inquilino debe firmar un Formulario de Certificación para verificar que recibe esta información.


La seguridad del plomo es su responsabilidad

Como arrendador en Massachusetts, es su responsabilidad asegurarse de que una propiedad sea segura para el plomo si hay un niño residiendo allí. La ley de Massachusetts exige que se eliminen o se cubran los peligros de la pintura con plomo, incluida la pintura con plomo en todas las superficies que se puedan llevar a la boca, mover o deteriorar. Este trabajo, conocido como eliminación de plomo, solo puede ser realizado por un eliminador de plomo autorizado por el estado. Tenga en cuenta: es ilegal que un propietario se niegue a alquilar o intente desalojar a una familia con niños menores de seis años debido a la pintura con plomo.


Para obtener más información sobre el plomo y las leyes sobre el plomo, incluidos los enlaces a los formularios de notificación y certificación, visite la página de plomo.

Asociaciones de Propietarios

Unirse a una asociación de propietarios es una excelente manera de mantenerse informado, obtener apoyo y aprender de otros propietarios. La Asociación de Viviendas de Alquiler de Greater Springfield (RHAGS) opera en Springfield y los pueblos y ciudades circundantes. RHAGS produce un boletín mensual y organiza una cena mensual con oradores invitados que abordan temas relacionados con los propietarios. Para obtener más información o unirse a RHAGS, visite el sitio web de RHAGS. También puede comunicarse con RHAGS por teléfono al 413-583-8922 o por correo electrónico a info@rhags.org.

Vivienda libre de humo

Cada vez más propiedades se están volviendo libres de humo. Las políticas libres de humo no son discriminatorias ya que solo prohíben fumar en el edificio o en la propiedad. Las políticas libres de humo no prohíben que los fumadores vivan en el edificio. El Departamento de Salud Pública de MA informa los siguientes beneficios de hacer que sus edificios sean libres de humo:

    ahorre dinero al reducir la necesidad de reparacionesreduzca la responsabilidad legal potencialelimine la principal causa de incendios residencialesreduzca los conflictos entre inquilinoselimine la exposición a un carcinógeno de clase A


Para obtener información y recursos (plantilla de anexo de contrato de arrendamiento de no fumar, plantilla de carta a los residentes y más) para hacer que su edificio sea libre de humo, visite el sitio web de MA DPH.

Smoke-Free housing

Servicios y recursos para propietarios

DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO

    Servicios legales para residentes con ingresos elegibles (vivienda, personas sin hogar, problemas de servicios públicos y más), Community Legal Aid, 855-CLA-LEGAL (855-252-5342) Derechos, responsabilidades, asesoramiento e información del propietario, Way Finders - Consumidor de vivienda Education Center (HCEC), 413-233-1600 Asistencia legal gratuita en el tribunal de vivienda para residentes con ingresos elegibles, Asociación de abogados del condado de Hampden: programa 'Abogado del tribunal de vivienda por un día' "Una guía del consumidor de Massachusetts sobre los derechos y responsabilidades de los propietarios", MA Asuntos del consumidor y regulación comercial Información sobre derechos legales (vivienda, discriminación, desalojo, personas sin hogar y más), MassLegalHelpNORMAS MÍNIMAS DE IDONEIDAD PARA LA HABITACIÓN HUMANA (Código Sanitario del Estado de MA, Capítulo II)Recursos de educación para el consumidor de vivienda
VIVIENDA JUSTA
    Información sobre derechos legales (vivienda, discriminación, desalojo, falta de vivienda y más), MassLegalHelpMassAccess Registro de vivienda: busque unidades de vivienda accesibles y asequibles
SERVICIOS GENERALES DE VIVIENDA
    Préstamos condonables para viviendas de rehabilitación ubicadas en Six Corners y Memorial Square, Programa de reparación de viviendas saludables de la ciudad de Springfield, 413-787-6500Climatización para residentes con ingresos elegibles, Springfield Partners for Community Action, 413-263-6500Financiamiento a bajo costo para realizar modificaciones en la vivienda para discapacidades para residentes con ingresos elegibles (incluidos préstamos de pago diferido del 0 % para propietarios-ocupantes y préstamos de amortización del 3 % para propietarios-inversionistas), Programa de Préstamo para Modificación del Hogar (HMLP) de Way Finders, 413-233-1615Evaluación de energía y energía para el hogar gratis servicios e incentivos de ahorro (sellado de orientación gratuito, iluminación de bajo consumo, reembolso del 75% para mejoras de aislamiento y más) para propietarios de viviendas de 1 a 4 familias, MassSave, 866-527-SAVE (7283) Evaluación de energía multifamiliar CopyFree y incentivos y reembolsos de ahorro de energía (sellado de aire, aislamiento, mejoras de iluminación, equipo de calentamiento de agua y más según las características individuales de su edificio) para propiedades con más de 5 unidades, MassSave- Mult ifamily Retrofit Program, 800-594-7277Actualizaciones gratuitas (iluminación eficiente, HVAC/mecánica, aislamiento y sellado de aire, reemplazo de sistemas de calefacción y agua caliente, y más) para edificios con más de 5 unidades en las que el 50 % de los inquilinos son elegibles según sus ingresos, MassSave, 617-348-6425 Reembolso de costos de eliminación de vermiculita, Zonolite Attic Insulation Trust, 844-924-2255 Ciudad de Springfield Solicitud de eliminación de peligros de pintura a base de plomo y rehabilitación de viviendas de hogares saludables Talleres gratuitos de educación financiera para residentes de ingresos bajos o moderados, Springfield Partners for Acción comunitaria, 413-263-6500
OTRO
    Reembolso del costo de eliminación de vermiculita, Fideicomiso de aislamiento del ático Zonolite, 844-924-2255Evaluación y productos gratuitos de ahorro de energía para inquilinos y propietarios de viviendas elegibles por ingresos, SPCA, 413-263-6576 ext. 6576 "Going Smoke-Free: A Guide For Landlords", Proyecto de viviendas libres de humo de Massachusetts


Visite nuestras páginas de Peligros para la salud en el hogar para obtener servicios y recursos específicos para los peligros para la salud en el hogar.

Share by: