Carbon Monoxide Alarms from USFA
El monóxido de carbono (CO) es un gas venenoso que no se puede ver, oler ni probar. Respirar altos niveles de CO puede ser fatal. Según el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU., Más de 500 personas en los EE. UU. Mueren cada año por envenenamiento por monóxido de carbono.

ACERCA DE

Las fuentes de monóxido de carbono (CO) incluyen:

  • Utilizando el horno como calentador.
  • Fugas de aire de hornos, calentadores de agua o chimeneas.
  • Calefactores sin ventilación, chimeneas o estufas.
  • Escape de coche de garajes adjuntos
  • Backdraft: una oleada explosiva en un incendio producido por la mezcla repentina de aire con otros gases combustibles. Puede ocurrir en su hogar cuando hay fugas en los conductos en el sistema de calefacción, o cuando la ventilación por extracción, como la de una secadora o el ventilador de extracción de la cocina o el baño, es mayor que el reemplazo de aire por infiltración u otros medios.

Los riesgos

Los síntomas de la intoxicación por monóxido de carbono pueden ser similares a las alergias o la gripe, y pueden diagnosticarse erróneamente como migraña, accidente cerebrovascular, intoxicación por alimentos o enfermedad cardíaca. Los efectos son más graves para los bebés y las personas con ciertas afecciones de salud, como anemia, enfermedad pulmonar o enfermedad cardíaca.

En bajas concentraciones:
      • Fatiga en personas sanas.
      • Dolor en el pecho en personas con enfermedades del corazón
En altas concentraciones:
      • Visión y coordinación deterioradas.
      • Dolores de cabeza, mareos y confusión.
      • Náuseas y función cerebral reducida.
      • Inconsciencia
      • Muerte

Soluciones

La intoxicación por monóxido de carbono es prevenible. Siga los siguientes pasos para mantener su seguridad y la de su familia:

Mantenimiento regular:

Dryer Vent

        • Haga que le revisen los aparatos que queman combustible dos veces al año para asegurarse de que funcionan correctamente.
        • Haga inspeccionar su sistema de calefacción y chimeneas cada año.
        • Reemplace los filtros de aire sucios en los sistemas de calefacción y refrigeración.
        • Durante los meses de invierno, compruebe con frecuencia que las ventilas, los conductos y las chimeneas no estén bloqueados por la nieve o el hielo.
        • Elija aparatos ventilados cuando sea posible.

Precauciones adecuadas:

        • Contrate a un profesional para que instale aparatos de combustión.
        • No use una estufa o un horno de gas para calentar su hogar.
        • Nunca corras tu coche en un garaje cerrado.
        • Nunca haga funcionar un generador, una lavadora a presión o cualquier motor diésel o de gasolina dentro de un sótano, un garaje, una estructura cerrada o cerca de ventanas abiertas.
        • Mantenga su casa bien ventilada. Instale ventilación para los aparatos de combustión y considere la posibilidad de instalar intercambios de aire o aire acondicionado si su casa está bien sellada.
        • Nunca use una parrilla de carbón, hibachi, linterna para acampar o una estufa portátil dentro de su casa, tienda o camper.
        • Llame a los Servicios de inspección de Springfield (413-736-3111) o al Departamento de Bomberos (413-787-6410) si tiene inquietudes sobre los aparatos de combustión en su hogar.

Instalar detectores de monóxido de carbono:

        • Siga las instrucciones del fabricante para asegurar una instalación adecuada.
        • Coloque cerca de las áreas de dormir. Debe haber un detector de monóxido de carbono a menos de 10 pies de la puerta de cada habitación.
        • Ponga uno en cada nivel de su hogar para protección adicional, incluidas las partes habitables de sótanos y áticos.
        • No instale directamente encima o al lado de los aparatos que queman combustible.
        • Los detectores combinados (humo de ionización y detector de monóxido de carbono) deben estar a más de 20 pies de distancia de una cocina o baño que contenga una bañera o ducha debido a las alarmas molestas del vapor y el humo de la cocina. Los detectores combinados (detector de humo fotoeléctrico y monóxido de carbono) se pueden utilizar en cualquier lugar.
        • Pruebe la alarma cada seis meses y reemplace las baterías o la unidad según sea necesario. Como una sugerencia útil, reemplace las baterías cuando cambie los relojes para el horario de verano.

Requisitos de alarma de monóxido de carbono en Massachusetts:

Se requieren alarmas de monóxido de carbono en todas las residencias que tengan equipos que queman combustibles fósiles (como hornos de gas o de aceite, chimeneas de leña o de gas, estufa de gas, secadora de gas, etc.) o un garaje cerrado adjunto. Cuando se vende una propiedad, la Departamento de Bomberos de Springfield debe inspeccionar la residencia para detectar la alarma de monóxido de carbono y el cumplimiento del detector de humo. Si la inspección es exitosa, se le emitirá un Certificado de Cumplimiento.

Los requisitos reales varían según la cantidad de unidades en una propiedad y cuando se construyó (o se renovó por última vez). Para más información Haga clic aquí para ver la Guía de Requisitos del Humo y Monóxido de Carbono del Departamento de Bomberos de MA., o póngase en contacto con el Departamento de Bomberos de Springfield.

¡Cambia tu reloj, cambia tu batería!

Español
English Español